Info Suriname Menu

Talen Suriname

 

Talen in SurinameIn Suriname worden er een twintigtal talen gesproken. De belangrijkste talen naast het Nederlands zijn;

  •  Sranantongo, een mengeling van Spaans, Engels, Nederlands en nog diverse andere talen;
  • Sarnami Hindoestani (Surinaams Hindi);
  • Javaans;
  • Verschillende Marrontalen (Saramaccaans en Aukaans;
  • Chinees (Hakka, Mandarijn en Kantonees).

Daar de meeste Surinamers meertalig zijn (bijvoorbeeld Nederlands- én Sranantongo), is het niet eenvoudig om een indeling in bepaalde taalgroepen te maken.

Nederlands

De officiële taal is Nederlands, dat zeker in het kustgebied door bijna iedereen wordt gesproken. Sinds 2005 is Suriname lid van de Nederlandse Taalunie. Meer dan 500 woorden uit het Surinaams-Nederlands zijn in de nieuwste versie van het Groene Boekje opgenomen. Volgens een taalonderzoek, dat ter gelegenheid van de toetreding in opdracht van de Taalunie werd uitgevoerd, is het Nederlands voor 60% van de Surinamers de moedertaal. In het binnenland is het Nederlands echter nauwelijks verspreid.

Het Nederlands wordt gebruikt door de overheid, in het onderwijs, in de handel en in de media. Daarnaast is Nederlands de officiële schrijftaal.

Nagenoeg iedere bevolkingsgroep in Suriname spreekt Sranantongo om u vast een indruk te geven: Woordenboek Sranang